MojoD: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 ноября 2010 г.
(5822 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
123 версии перевода
с общим рейтингом 33
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Беспокоиться = переживать, нет?
Исправил.
Зомби – клише, поэтому автор комиксов и употреблял«walker».
Он обращается к ребенку(сыну полицейского). Я смотрю серию и перевожу.
Хоть он и повторяет это в знак согласия, перевод тут лишний, на мой взгляд.