bububird: переводы

Whitechapel / 4 СЕЗОН

→I'm not telling.
0 Не скажу.
→Why are you happy?
0 С чего это вы счастливы?
→She might be who you are looking
for.
0 Она может оказаться той, которую вы ищете.
→Her name is Cherry Thrapston.
0 Её имя Черри Трэпстон.
→Hundreds.
0 Сотни.
→How many people are on his kill list?
0 Сколько людей в его смертном списке?
→a member of NATO,
and the European Union.
0 член НАТО
и Евросоюза.
→Bulgaria is now a democracy,
0 Сейчас Болгария - демократическая страна,
→Is...? Is somebody there?
0 Кто..? Есть тут кто-нибудь?
→I will air the house tomorrow.
0 Проветрю завтра дом.
→I can still smell him!
0 Я всё ещё чую его запах!
→Good night, dear.
0 Доброй ночи, сэр.
→As was my office. Well, Detective...
0 Как и мой офис. Ну что же, детектив..
→I have no idea what you're
talking about.
0 Понятия не имею, о чём вы говорите.
→What do you want?
0 Чего вы хотите?
→Good morning.
0 Доброе утро.
→MI6 want us to think that Wingfield
is the killer,
0 MI6 хочет, чтобы мы думали, что Уингфилд - убийца.
→Somewhere.
0 Где-то.
→I know she's here.
0 Я знаю, что она здесь.
→Are you looking for someone?
0 Ищете кого-нибудь?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 ноября 2010 г. (5822 дня) по приглашению p_zombie
Деятельность:
231 версия перевода с общим рейтингом 88
Карма: 2 (оценок: 4)
Написать bububird личное сообщение