katenchic: переводы
HOUSE M.D. S07E06 - Office Politics / House.M..D.S07E06.HDTV.LOL.en
→♪ ooh ooh ♪
0 оооо
→♪ Whoo ooh ooh ♪
0 Кто оооо
→when I do something
inappropriate?
inappropriate?
0 мои ошибки?
→You're incapable of noticing
0 Вы не способны заметить
→But he wanted steroids,
not chemo.
not chemo.
0 но он хотел стероиды ,а не химио
→The wrong medicine
is the right medicine.
is the right medicine.
0 Ошибочные лекарства,это те что надо
→I tried to change the order,
but I'm not a doctor.
but I'm not a doctor.
0 я попыталась изменить рецепт,но я не врач
→They were ready
to give him the wrong medicine.
to give him the wrong medicine.
0 они хотели дать ему не те лекарства
→I was just down
by Dugan's room.
by Dugan's room.
0 Я была возле комнаты Дугана
→Well...
[Panting]
[Panting]
0 Хорошо..
→You're gonna beat me with that?
0 Ты собирался обыграть меня этим?
→<i>(Taub)</i>
<i>Seriously?</i>
<i>Seriously?</i>
0 Серьезно?
→Ten, seven.
0 10,7
→One, three.
0 1,3
→Three, nothing.
0 3,0
→You can have that shot all day.
0 можешь продолжать хоть целый день
→You gonna wuard me <i>now?</i>
0 теперь собираешься меня закрыть?
→<i>Two, nothing.</i>
0 два.ноль
→Can't hit two in a row.
0 два раза подряд не попадешь
→You gonna guard me?
0 Собираешься закрыть меня?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 ноября 2010 г.
(5822 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
164 версии перевода
с общим рейтингом 43
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)