egor210908: переводы
Beginners (2010) / Начинающие
→Jesus, Pop,
you get so much mail.
you get so much mail.
0 Иисус, Поп, ты получил так много соообщений.
→Okay.
You point, l'll drive.
You point, l'll drive.
0 Хорошо.
Ты покажи куда, я довезу.
Ты покажи куда, я довезу.
→This way?
0 Сюда?
→Oh, you spoke.
0 О, ты говоришь.
→l'm not supposed to.
0 Я и не предполагал.
→How long are you here
when you get back?
when you get back?
0 Когда ты вернулся?
→He came out
after my mother died,
after my mother died,
0 Он ушел, после смерти мамы.
→You're filming here.
Acting.
Acting.
0 Ты снимаешься здесь.
Действуй.
Действуй.
→Nice place.
0 Хорошее место.
→My father died two months ago,
almost three.
almost three.
0 Мой отец умер 2 месяца назад, почти 3.
→Oh, my mother. My mother
died five years ago.
died five years ago.
0 Моя мама. Моя мама умерла 5 лет назад.
→lt was really nice meeting you.
0 Было приятно встретиться с тобой.
→Just somewhere else.
Where?
Where?
0 Еще куда-нибудь.
Куда?
Куда?
→Hello, house.
Hello, Oliver.
Hello, Oliver.
0 Привет, дом.
Привет, Оливер.
Привет, Оливер.
→Yeah.
0 Да.
→One beep means ''yes''?
0 Один сигнал значит "да"?
→ls that you?
0 Это ты?
→Hello?
0 Привет?
→He was gay the whole
time they were married.
time they were married.
0 Он был геем все время, пока они были в браке.
→and he was
75 years old.
75 years old.
0 ему было 75 лет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 ноября 2010 г.
(5822 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
710 версий перевода
с общим рейтингом −41
Карма: 2 (оценок: 2)