Apache02: комментарии

я подумал «кто такая Эли?», а речь идет про Элая =)

или камеры, шлюбки, капсулы?

Правильно то да, но очень часто текущую систему называют Солнечной. Солнцем называют звезду которая светит в текущей системе. Вспоминается фраза из фильма «Здесь 2 солнца».
И вроде это относится только к русскоязычному населению.

Помоему это означало в фильме «Отвали».

Можем ли мы состыковаться вручную?

Перевод от notabenoid.com

Нехнаю какой вариант лучше, потому, что по фильму она там, не побоюсь этого слова, трахается.