Apache02: переводы
Stargate Universe s02e07
→<i>Don't worry,</i>
<i>the pods are empty.</i>
<i>the pods are empty.</i>
0 Не волнуйтесь, модули пустые.
→Pods.
0 Модули.
→<i>What is it?</i>
0 Что там?
→<i>What? What?</i>
0 Что? Что?
→It is.
0 Да.
→Is that?
0 Это?...
→Yeah, we're here.
0 Да, мы здесь.
→Colonel, you still there?
0 Полковник, Вы еще там?
→We became friends,
and then, out of nowhere--
and then, out of nowhere--
0 Мы стали друзьями, и потом, из ниоткуда...
→I've been really...
0 Я был очень...
→see if there's anything
worth salvaging.
worth salvaging.
0 поискать что-то интересное.
→Rush and Young
are going to go over
are going to go over
0 Раш и Янг собираются отправиться
→<i>but we have gravity,</i>
<i>so that is a start.</i>
<i>so that is a start.</i>
0 но есть гравитация,
а это уже начало.
а это уже начало.
→<i>Not yet,</i>
0 Еще нету,
→Is there life support?
0 Жизнеобеспечение есть?
→Copy that.
0 Принял.
→Destiny <i>,</i>
<i>we are on board the ship.</i>
<i>we are on board the ship.</i>
0 Судьба, мы на борту корабля.
→<i>Okay, I'm in.</i>
0 Отлично, я внутри.
→<i>Looks like</i>
<i>the bridge is destroyed.</i>
<i>the bridge is destroyed.</i>
0 Похоже мостик разрушен.
→<i>Open the door.</i>
0 Открой шлюз.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2010 г.
(5821 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
106 версий перевода
с общим рейтингом 1
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)