2831 комментарий

многодетная)

поставила зпт

мозна

напридумали черт-те что.
речь про налог....

за квартиру – это коммунальные. здесь речь о налоге, который один раз в год.

они пробуют зачать (для сначала)

ну и зануда же вы, извините за искренность.
«чтобы потом никто пальцем не показывал» – если честно, если вы о своем пальце, то придрались к пустяку.
имеющийся вариант по смыслу идеально подходит и не нарушает никакой причинно-следственной связи с контекстом.
давайте лучше вы наберите по серии еще казусов, тогда поговорим конкретно.

переделала фразу.

а, ну я согласна!

звучат дословно она должна «Но никто не сказал, чтобы мы перестать пробовать.»
только подстрочниками здесь никто не занимается.

да уж

если титры соврали, то да

арсенал оружия.

ах да...

я уже забыла , что тут ?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 января 2009 г. (6470 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
13620 версий перевода с общим рейтингом 4561
2861 комментарий
Карма: 20 (оценок: 24)
Написать Kokorina личное сообщение