Les Revenants / Они вернулись: Les Revenants 1x8 La Horde / Они вернулись 1x8 Орда

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебе было страшно, так ведь?

Risti 22.01.13 в 15:42

0
+1

Пьер припрятал оружие.
И не будет колебаться использовать его.

Risti 22.01.13 в 15:43

0

У Пьера внизу целый арсенал.
Если что, без колебаний воспользуется им.

Risti 22.01.13 в 15:44

2
+4

Ну и что?

Risti 22.01.13 в 15:45

0

Ты бы как поступил,
если бы Камилле угрожала опасность?

Risti 22.01.13 в 15:46

0

Ты бы как поступил,
угрожай Камилле опасность?

Risti 22.01.13 в 16:35

0

Как бы ты поступил,
если бы люди ополчились на Камиллу?

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:19

1

Предпочёл бы сидеть сложа руки?

Risti 22.01.13 в 15:46

2

Сидел, сложа руки?

Risti 22.01.13 в 16:41

0

Ты что, знала об этом?

Risti 22.01.13 в 15:47

0

Нам нужно выбираться отсюда.

Risti 22.01.13 в 15:47

0
+3

Уехать?

Risti 22.01.13 в 15:48

0

Сбежать?

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:20

0

В этом весь ты.

Risti 22.01.13 в 15:49

0

Это так на тебя похоже.

Risti 22.01.13 в 15:49

0

Ты всегда только этого и хотел.

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:21

1

Ты никогда не был готов
противостоять реальности.

Risti 22.01.13 в 15:49

0

Ты всегда отступал
при первых же трудностях.

Risti 22.01.13 в 16:36

0

Ты всегда был неспособен
встретить трудности.

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:22

1

Моей тоске, ненависти Лены...

Risti 22.01.13 в 15:50

0

Мою тоску, гнев Лены...

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:23

1

И в этот раз ты снова хочешь отступить.

Risti 22.01.13 в 15:50

0

Здесь она не в безопасности.

Risti 22.01.13 в 15:51

0

Здесь она в опасности.

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:23

1

Она никогда больше не будет в безопасности,
куда бы ни поехала.

Risti 22.01.13 в 15:51

0

Ей всегда будет угрожать опасность,
куда бы она ни поехала.

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:24

1

Бегство - это не выход.

Risti 22.01.13 в 15:52

1

Бесполезно бежать.

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:24

0

Это они были ночью возле машины?

Risti 22.01.13 в 15:53

0

Они - как и ты?

Risti 22.01.13 в 15:54

0

Они такие же, как ты?

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:25

1

- Что ты делаешь?
- Я должна предупредить остальных.

Risti 22.01.13 в 15:55

0

- Что ты делаешь?
- Я должна предупредить полицию.

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:25

1

- А что будет с Виктором?
- Он не может оставаться с нами.

Risti 22.01.13 в 15:55

0

Что, в тюрьму его посадишь?

Risti 22.01.13 в 15:56

0

Немного поздновато для этого.

Risti 22.01.13 в 15:59

0

Надолго же хватило твоих бунтарских настроений.

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:26

0

Недолго же ты побыла бунтаркой.

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:29

2
+1

Останови.

Risti 22.01.13 в 15:57

0

Останови же!

Risti 22.01.13 в 15:58

0

- Ты что задумала?
- Мы уходим.

Risti 22.01.13 в 15:59

0

Совсем с ума сошла?

Risti 22.01.13 в 16:00

0

Ты прекратишь этот цирк?

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:30

0

Это был не сон.

Risti 22.01.13 в 16:00

0

Мне не приснилось.

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:30

1

Ты тоже их видела.

Risti 22.01.13 в 16:01

0

Ты была со мной, ты тоже их видела.

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:31

1

Но ты не можешь утверждать,
что они собирались напасть на нас.

Risti 22.01.13 в 16:02

0

Виктор же сказал тебе.
Они хотят вернуть его назад.

Risti 22.01.13 в 16:03

0
+7

Я же знаю тебя.

Risti 22.01.13 в 16:03

0

Я тебя знаю.

Risti 22.01.13 в 16:04

1

Раньше ты жил с нами, в поселке.

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:32

1
+1

Ты мёртв, так ведь?

Risti 22.01.13 в 16:04

0

Я был на твоих похоронах.

Risti 22.01.13 в 16:05

0

Там были фотографии тебя и твоего брата.

Risti 22.01.13 в 16:05

0

Мой брат тоже мёртв.

Risti 22.01.13 в 16:05

0

И, как и ты, он вернулся.

Risti 22.01.13 в 16:06

0

Он вернулся, как и ты.

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:35

1

Это ты убил своего брата?

Risti 22.01.13 в 16:06

0

И свою мать тоже ты убил?

Risti 22.01.13 в 16:06

0

Это ложь.

Risti 22.01.13 в 16:07

0

Нет...

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:35

1

Нет, правда.
Из-за тебя она умерла от горя.

Risti 22.01.13 в 16:08

1

Да, из-за тебя она умерла от горя.

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:36

0
+2

Он был болен.
Я должен был остановить его.

Risti 22.01.13 в 16:08

0

Что ты собираешься делать?

Risti 22.01.13 в 16:09

0

Я? Ничего.

Risti 22.01.13 в 16:09

0
+4

Серж!

Risti 22.01.13 в 16:09

0

Что ты делаешь?

Risti 22.01.13 в 16:10

2

Что это?

Kokorina 22.01.13 в 18:00

0
+1

Мщу за себя.

Risti 22.01.13 в 16:10

2

Твоя расплата.

Kokorina 22.01.13 в 18:00

0
+3

Никто не видел,
как он уходил отсюда?

Risti 22.01.13 в 16:13

0
+1

Почти все в это время патрулировали территорию,
чтобы избежать мародёрства.

Risti 22.01.13 в 16:15

0

Почти все патрулируют город,
чтобы не допустить мародёрства.

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:44

1
+4

Собери их всех.

Risti 22.01.13 в 16:16

0

Собери всех.

Olga_lumpy 23.01.13 в 03:44

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →