Kokorina: переводы

Absolutely Fabulous / ПРОСТО ФАНТАСТИКА, 4-й сезон.

→I can see underneath my tits, my titties.

0 А теперь могу видеть, что у меня под моими сисечками.

→Tits... I don't think
I've ever seen down there before.

0 "сиськи до...". Кажется, я ниже них ничего не видела.

→Here's my before.

0 Это мои

→Here we go.

0 Вот пожалуйста.

→I'm going to show you the before,
so you can see what I was like before.

0 Я покажу, какой я была до этого, так что можно будет сравнить.

→Body a bit thinner.

0 Такое стройное тело.

→and I've got...
Just got the one week to go.

0 и мне осталась одна неделька.

→I'm two weeks in,

0 Я здесь уже две недели,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2009 г. (6469 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 13620 версий перевода с общим рейтингом 4561
2861 комментарий
Карма: 20 (оценок: 24)