Kokorina: переводы
The X-Factor (US) Season 2 / Америка ищет таланты
→Come on, girl.
1 Давай!
→Come on, girl.
1 Давай!
→♪ is slowly driving me insane ♪
1 # схожу с ума #
→♪ is slowly ♪
1 # я потихоньку #
→♪ against my windowpane ♪
1 # за окном #
→♪ and the sound of the rain ♪
1 # и от песни дождя #
→♪ I ain't got no plans ♪
1 # я не знаю, что мне делать #
→♪ since you been away, boy ♪
1 # что тебя нет рядом #
→♪ Time on my hands ♪
1 # все то время #
→<i> [Laughs] Thank you.</i>
1 Спасибо.
→<i> Both: Get it, girl!</i>
1 Вперед!
→<i> Okay.</i>
1 Хорошо.
→<i>Mary J. Blige.</i>
1 Мэри Джей Блайдж.
→<i> Um, I'm singing
I'm going down.</i>
I'm going down.</i>
1 я.. буду петь "I'm going down"
→<i> That part comes later.</i>
1 и это тоже потом.
→<i>Oh, my gosh, you guys.</i>
1 О Господи,
→<i> I know. What the heck?</i>
1 Да я знаю, черт подери.
→<i> Paige, you're supposed to cry
after we talk to you, at the</i>
after we talk to you, at the</i>
1 Пейдж, плакать нужно после того, как споешь.
→<i>I'm not emotional either.</i>
1 Обычно я так не расклеиваюсь.
→<i>I wasn't supposed to cry.</i>
1 Я стараюсь не расплакаться.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2009 г. (6470 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
13620 версий перевода
с общим рейтингом 4561
2861 комментарий
Карма: 20 (оценок: 24)