Tarnum: переводы
Knight.Rider.2008 / Рыцарь дорог 2008
→And I have a card that gets me discounts
0 И у меня есть карточки на скидки.
→I speak nine languages
0 Я говорю на девяти языках.
→No,it's me being your boss.
0 Нет, это я был босcом для тебя.
→How many you knock back so far?
0 Как долго вы стучите в заднюю дверь?
→Anybody fighting inside walk them outside.
0 Кто-нибудь подключился к драке внутри из вне
→Left her nine figures,
0 Оставь ей девять изображений
→We're on it. yeah.
0 Да данные тут.
→Kitt,tap into the local municipal database.
0 КИТТ, вытащи местную базу муниципалитета
→And anything else you can dig up back to the ssc.
0 и все что ты накапаешь отправь в центр.
→Michael,I was harassed by two men.
0 Майкл, два человека беспокоят меня.
→Yell if you need any help.
0 Эй если тебе нужна помощь
→Before you do it.
0 Прежде чем вы сделаете это
→I need your help.
0 Мне нужна твоя помощь
→Sonny's dead.
0 Сонни умер.
→Oh,no.
0 О, нет.
→Would you hold on a moment,please?
0 Ты можешь подождать секунду?
→If you're here about the bouncer job,
0 Если ты здесь ради работы охранником,
→If you're a collection agent,you can get in line.
0 Если вы инкассатор, то стойте за линией.
→And be zen.
0 и следуй дзену.
→Can I talk to you for a second?
0 Могу я побеседовать с тобой секундочку?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 января 2009 г.
(6470 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
797 версий перевода
с общим рейтингом −59
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)