Tarnum: переводы

Castle 2x09 Love me Dead / Касл 2x09

→Get a unit out to Scarlett's apartment

0 Пришлите подразделение в квартиру Скарлетт

→Too much flesh.

0 Слишком много плоти.

→Reverend alibi in the flesh...
lots of flesh...

0 Почтенное алиби во плоти...
много плоти...

→- to every facet of his organization.
- Knox didn't steal the client list.

−1 - для каждого аспекта его организации.
- Кнокс не крал список клиентов

→Girls in the sex industry

0 Девочки в секс индустрии

→checked into room 4-F this morning.

−1 проверьте комнату 4-F этим утром

→Uh, well, yes.

0 Ох, хорошо, да.

→I'm thinking Knox killed Buckley.

−1 Я думаю Кнокс убил Бакли.

→Knox has an alibi.

−1 У Кнокса есть алиби.

→Hey.

0 Эй.

→Okay.

0 Ок

→Thank you.

0 Спасибо

→No. No, he has an alibi.

0 Нет. Нет, у него есть алиби.

→Dinner for one?

0 Обед на одного?

→Good.

0 Хорошо.

→You ladies ready?
Excellent.

0 Вы готовы леди?
Великолепно.

→Hi. Remember us?

0 Привет. Помните нас?

→You know, maybe you're right.

0 Ты знаешь, возможно ты прав.

→Of course, Knox has an alibi.

−2 Конечно, у Кнокса есть алиби.

→But who?

−1 Но что?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2009 г. (6470 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 797 версий перевода с общим рейтингом −59
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)