Tarnum: переводы
Castle. сезон 2 (18-24) / Касл
→Touché, Detective.
0 Туше, Детектив.
→Yeah.
0 Да.
→Yes.
0 Да.
→What? No, Nicole was killed
in a Jaguar attack.
in a Jaguar attack.
0 Что? Нет, Николь была убита
из-за нападениям Ягуара
из-за нападениям Ягуара
→You killed her in Mexico,
0 Ты убил ее в Мехико.
→Four words--
0 Четыре слова...
→that the body is Nicole Graham,
the first victim of the curse.
the first victim of the curse.
0 что это тело Николь Грехам,
первой жертвы этого проклятья.
первой жертвы этого проклятья.
→Dental records confirm
0 Записи дантиста подтверждают,
→She died four months ago.
0 Она умерла четыре месяца назад.
→This collector,
where is he from?
where is he from?
0 Он коллекционер,
откуда он?
откуда он?
→Medina was trying
to sell the mummy.
to sell the mummy.
0 Медина пытался
продать мумию.
продать мумию.
→Grimes was
telling the truth.
telling the truth.
0 Граймс говорил
правду.
правду.
→And Medina?
0 И Медина?
→Five days ago.
0 Пять дней назад.
→When?
0 Когда?
→Okay.
0 Ок.
→Nothing.
0 Ничего.
→What?
0 Что?
→Velma? Are you kidding?
You're Daphne.
You're Daphne.
0 Велма? Ты шутишь?
Ты Дафна.
Ты Дафна.
→mummification process
was complete.
was complete.
0 процесс муммификации
был завершен.
был завершен.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 января 2009 г.
(6469 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
797 версий перевода
с общим рейтингом −59
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)