Sergio: переводы
Skins - 05x04 - Liv / Skins - 05x04 - Liv
→He's OK.
0 Он в порядке.
→I watched this earlier.
0 Я смотрела это раньше.
→Or are you just
a bit too fucking sensitive?
a bit too fucking sensitive?
0 Или ты блядь сильно чувствительна?
→It's between me and her.
0 Это между мной и ней.
→What do you care?
0 Какая тебя разница?
→What's going on with you and Mini?
0 Что происходит между тобой и Мини?
→Why do you care? >
0 Почему тебя это так волнует?
→Party is over.
0 Вечеринка закончилась.
→Don't worry, I'm leaving.
We're just leaving.
We're just leaving.
0 Не переживай. Я ухожу.
Мы уходим.
Мы уходим.
→Nicholas?
0 Николас?
→Matthew? What the fuck?
−1 Метью? Что за херня?
→Matty.
0 Метти.
→Matty?
0 Метти?
→Hi. Sorry. I'm Matty.
0 Привет! Прости. Я Метти.
→Who's he?
0 Кто он?
→Richard... Richard!
0 Ричард... Ричард!
→Long-Haired Child
0 Длинно-волосое дитя
→You and me. Always.
0 Ты и я. Всегда.
→it's you and me.
0 это только ты и я.
→Whatever we do,
0 Что-бы мы не делали,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2009 г. (6470 дней)
- Деятельность:
-
996 версий перевода
с общим рейтингом 41
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)