wa78ers: переводы
Get Him to the Greek / Побег из вегаса
→Yeah. Thanks.
0 Да. Спасибо.
→Okay.
Really?
Really?
0 Ну, хорошо.
Правда?
Правда?
→I was out of my mind.
0 Я была сама не своя.
0 и просто хочю попросить прощения за своё поведение.
→and I'm feeling really bad,
0 и чувствую себя херовато,
→I just slept for,
like, 20 straight hours
like, 20 straight hours
0 Я только что проспала 20 часов подряд,
→Listen, I'm just calling
'cause I wanted to apologize.
'cause I wanted to apologize.
0 Слушай, я просто звоню, потому что хочу извиниться.
→What's up?
0 Что случилось?
→Hey, Daph.
Hey, sweetie.
Hey, sweetie.
0 Приветик, Даффи.
Привет, милый.
Привет, милый.
→Shit, it's Daphne.
Worse.
Worse.
0 Бля, это Дафни.
Ещё хуже.
Ещё хуже.
→Who is it? Sergio?
0 Кто там? Серджио?
→Don't take it.
Don't take it.
Don't take it.
0 Не бери.
Не бери.
Не бери.
→Yeah,
I would kiss her face.
I would kiss her face.
0 Да,
я бы её в губки чмокнул.
я бы её в губки чмокнул.
0 Я бы её отодрал.
Ебал бы пока сперма из ушей не потекла.
Ебал бы пока сперма из ушей не потекла.
→Thank you. Thank you
for that. I'll use it.
for that. I'll use it.
0 Спасибо. Спасибо большое.
Обязательно позвоню.
Обязательно позвоню.
→Thank the fucking Lord.
0 Благодарю Господа, блин.
→I'm fine, Daddy.
0 Всё супер, папуль.
→Also, also he's quite mature.
He's more mature than me.
He's more mature than me.
0 Кроме того, он очень шаристый малый.
И довольно мудрее меня.
И довольно мудрее меня.
→This is supposed
to be fun!
to be fun!
0 Чё тебе неймётся, радоваться надо!
0 Бля, хорош!
Хули ты паришься?
Хули ты паришься?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 ноября 2010 г.
(5821 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
815 версий перевода
с общим рейтингом −22
65 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)