britneykat: переводы
Supernatural - 4x15 - Death Takes a Holiday / Supernatural - 4x15 - Смерть берет выходные.
→And it's pumping like a piston.
0 ее как будто высосали.
→Lies.
1 Ложь.
→Look out for that boy.
0 Присматри за ним.
→You and Sam
just saved a seal.
just saved a seal.
0 Ты и Сэм тока что сберегли печать.
→Ah! Son of a bitch!
0 Ах! Сукин ты сын!
→Ah!
0 Ах!
→No!
0 Нет!
→Stop!
0 Стой!
→Your dad thinks I'm crazy.
0 Твой отец считаем меня сумашедшим.
→It's mom.
0 Это мама.
→Hey, hey, hey, 3:00.
−1 Хэй, хэй, хэй, уже 3.00
→Wow, couple of heroes.
0 Вау, пара героев.
→All right.
0 Хорошо.
→Okay, guys.
0 Хорошо, ребята.
→We need your help.
0 Мы нуждаемся в твой помощи.
→Nice.
0 Прекрасно.
→Yo.
0 Йоу.
→Dean?
0 Дин?
→These are good people.
0 Они же хорошие люди.
→Yes.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2009 г. (6469 дней)
- Деятельность:
-
1204 версии перевода
с общим рейтингом 151
22 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)