Oray: переводы
The Vampire Diaries (All New Episode) / Дневники Вампира (Новый Эпизод)
→Uv rays can't penetrate.
1 УФ лучи не могут проникнуть
→Double-paned and tempered.
0 Двойное стекло и закаленное.
→But it didn't work.
0 Но это не сработало.
→You killed yourself?
0 Ты убила себя?
→Then we shall run
until we die.
until we die.
0 Тогда мы будем убегать, пока не умрем.
→He will not stop until he
has all of our heads.
has all of our heads.
0 Он не остановится пока не получит все наши головы.
→He'll kill you.
1 Он убьет тебя.
→I love her, rose.
0 Я люблю ее Роуз.
→Then so be it!
0 Тогда так тому и быть!
→He will
sacrifice her.
sacrifice her.
1 Он принесет ее в жертву.
→You set us both
on a path of death.
on a path of death.
0 Ты поставил нас обоих на путь смерти.
→Where is she?
0 Где она?
→No. No!
0 Нет. Нет!
→If you die, then Trevor
dies with you.
dies with you.
0 Если умрешь ты, Тревор умрет вместе с тобой
→Please just let me die.
0 Пожалуйста дай мне умереть.
→I'd rather die
than go back to Klaus.
than go back to Klaus.
0 Я бы скорее умерла чем вернулась к Клаусу.
→That's a lie.
I would have smelled it.
I would have smelled it.
0 Это ложь. Я бы почуяла
→I tripped.
0 Я споткнулась.
→Mmm. In the woods.
0 Ммм. В лесу.
→When did
this happen?
this happen?
0 Когда это случилось?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 ноября 2010 г.
(5820 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
284 версии перевода
с общим рейтингом 61
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)