cruiz: переводы

Outcasts s01e[01-08] / Изгои

→HE LAUGHS

0 <i></i>

→Where's your son, Mitchell?

0 Где ваш сын, Митчелл?

→Is he OK?

0 Он в порядке?

→Where's Linus?

0 Где Линус?

→Cass?

0 Касс?

→Carpathia, this is Kellerman.

0 Карпатия, это Келлерман.

→I can't breathe.

0 Я не могу дышать.

→- You OK?
- Yeah. You?

0 - Ты в порядке?
- Да. а вы?

→Quarantine...

0 Карантин ...

→- How did you get rid of it?
- The virus?

0 - Как вы смогли от него избавиться?
- От вируса?

→she couldn't come to terms with,
er...

0 она не смогла смириться с,
э ...

→Melissa never really...

0 Мелисса так и не ...

→Um...

0 Гм ...

→And your wife?

0 А ваша жена?

→I lost both my boys.

0 Я потерял обоих моих мальчиков.

→Yes.

0 Да.

→Only children?

0 Только дети?

→we lost a lot of children to a...
terrible illness called C-23.

0 мы потеряли много детей a. ..
страшная болезнь называется C-23.

→What happened?

0 Что случилось?

→You got family, Captain?

0 У тебя есть семья, капитан?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 ноября 2010 г. (5820 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 137 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 2 (оценок: 2)