violectra: переводы
Icon For Hire – Get Well / Icon For Hire – Get Well
→Then stay where you are, but it hurts like help
0 Оставайтесь где стоите, но это ранит как помощь
→I quit it with the suicidal recital
0 Я ухожу, объявляя себя мертвой
→I quit it with the suicidal recital
0 Я ухожу, объявляя себя мертвой
→If it's only a game, you lost me
0 Если это только игра, то вы потеряли меня
→CHORUS
0 ПРИПЕВ
→(I meant it when I said, "I wanna get well"...)
0 (Я имела в виду это, когда говорила "Я хочу поправиться"...)
→Go tell 'em all we don't have to live like this
0 Скажи им всем, что нам не обязательно так жить
→We know better now, we don't have to live like this
0 Сейчас мы лучше знаем, нам не обязательно жить так
→Run as fast as you can and we'll make it out alive
0 Беги как только можешь быстро и мы воплотим это в жизнь
→C'mon, dry your eyes, meet me on the other side
0 Давай, вытри глазки, встретимся на той стороне
→I'm getting out, gonna write myself a new start
0 Я сваливаю, хочу сама написать новый старт
→And all we got left is a sorry pile of hearts
0 И все, что осталось, - это жалкая кучка сердец
→What did you expect, to pretend it all away?
0 Чего вы хотели, сделать вид, что все прошло?
→Yeah, we should've known it would end this way
0 Да, мы должны были знать, что это так кончится
→CHORUS
0 ПРИПЕВ
→PRE-CHORUS
0 ПРЕ-ПРИПЕВ
→The more our battle scars, the more attention it gets you
0 Чем больше боевых шрамов, тем больше внимания привлекаешь
→Can you find me friends that don't rank me on what I've been through?
0 Сможешь найти мне друзей, которые не будут меня оценивать по моему прошлому?
→I want out, I know I don't need this
0 Я хочу отсюда уйти, я знаю, что мне это все не нужно
→So now you know all my secrets
0 Теперь ты знаешь все мои секреты
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 ноября 2010 г.
(5819 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
480 версий перевода
с общим рейтингом 27
63 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)