petrosimon: переводы

Gran Torino / Гран Торино

→There is a platoon, E-Company,
March 2, 1952.

−1 Это его взвод. 5-я рота. 2 марта 1962 года.

→Me?
- Yes, you.

0 Мне?
- Да, тебе.

→What is this thing we call life?

1 Что есть то, что мы называем жизнью?

→And that's why you have to turn to the Lord.
- Jesus ...

−1 Вот почему вы должны обратиться к Господу.
- Иезус...

→All these questions can frustrate you at
times like this.

0 В подобные моменты такие
вопросы приводят к скорби.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 февраля 2009 г. (6469 дней)
Деятельность:: 43576 версий перевода с общим рейтингом 3178
2293 комментария
Карма: 25 (оценок: 25)