gon92: переводы
Nikita 2x01 Game change / Никита 2x01 Перемена игры
→was our operation.
0 была нашей операцией.
→May I remind you, senator,
that game change
that game change
0 Могу я напомнить вам, сенатор, что "перемена игры"
→I hope that billion dollars
was worth it.
was worth it.
0 Я надеюсь, тот миллиард долларов стоил этого.
→all our resources to find Merrick
0 все наши ресурсы, чтобы найти Мэррика
→I promise you, sir, we will use
0 Я обещаю вам, сэр, мы используем
→and the black box.
0 и черный ящик.
→He didn't want to leave.
0 Он не хотел уходить.
→Because you love yourself too much.
0 Потому что ты слишком любишь себя.
→Why won't I?
0 Почему нет?
→The only reason
you're being kept alive
you're being kept alive
0 Единственная причина, по которой ты всё ещё жив
→and no one else.
0 и никто другой.
→I will speak to her
0 Я поговорю с ней,
→That's right.
0 Верно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 ноября 2010 г.
(5819 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
112 версий перевода
с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)