jakoma: переводы

True Blood s4e3 / Настоящая кровь с4с3

→Oh, forever!

0 Навсегда!

→I agree.

0 Я согласен

→Okay.

0 Ок.

→Thank you.

0 Спасибо.

→(VOICE MAIL) <i>At the tone, please record</i>
<i>your voice message.</i>

0 *После сигнала, пожалуйста, оставьте ваше сообщение.*

→Yeah. I'm good.

0 Да. Я в порядке

→Yeah?

0 Да?

→Yeah.

0 Да.

→You okay now?

0 Сейчас ты в порядке?

→Never worked on
Felton, anyway.

0 Так или иначе, это никогда не срабатывало с Фелтоном

→It's Mexican Viagra.

0 Это мексиканская виагра

→What the fuck?

0 Что за хрень?

→Ah. Thank you.

0 Спасибо.

→You ain't sick.

0 Ты вовсе не болен

→I'm sick, baby.

0 Я болен, детка

→Look at me.

0 Посмотри на меня

→Hey, Crystal?

0 Эй, Кристал?

→Help me.

0 Помоги мне

→(WHISPERING) Oh, Jesus.

0 О, боже

→I'm fuckin' dyin'.

0 Я, блять, умираю

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 ноября 2010 г. (5818 дней)
Деятельность:: 4343 версии перевода с общим рейтингом 216
54 комментария
Карма: 11 (оценок: 13)