jakoma: переводы
Warehouse.13.S03E11-E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE
→What temperature
was your blood when you killed?
was your blood when you killed?
0 Какая была у вас температура крови, когда вы убивали?
→So you need to help me.
0 Ты должен помочь мне.
→How can you just be
business as usual?
business as usual?
0 Как можно продолжать работать?
→Really?
0 Неужели?
→You killed that young man
in cold blood.
in cold blood.
0 Вы хладнокровно убили того юношу.
→Penny for your thoughts?
0 О чем думаете?
→You're not too talkative,
Ms. Wells.
Ms. Wells.
0 Вы не очень разговорчивы, мисс Уэллс.
→We're gonna get payback.
0 Натупит момент расплаты.
→And when we find him...
0 А когда найдем....
→Oh, we're gonna find him.
0 О, мы его найдем.
→We need to find him.
0 Мы должны найти его.
→Sykes needed H.G.
for something.
for something.
0 Сайксу для чего-то нужна Х.Д.
→This was for nothing.
0 Здесь нет ничего
→This hard drive is a crater.
0 Жесткий диск уничтожен
→It's a hacker nuclear bomb.
0 Хакерская атомная бомба
→Fat man and little boy.
It's a deletion program.
It's a deletion program.
0 Толстяк и малыш. Удаляющая программа
→What's a fat man?
0 что за толстяк?
→They ran a fat man
on the memory.
on the memory.
0 Они запустили толстяка в память ноутбука
→I'll stay with him.
0 Я побуду с ним
→Steve is dead.
0 Стив умер.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2010 г. (5818 дней)
- Деятельность:
-
4343 версии перевода
с общим рейтингом 216
54 комментария
Карма: 11 (оценок: 13)