loli: переводы

Mentalist s03e12 / Менталист s03e12

→Nilda, will you hurry up?

0 Нильда, ты можешь поспешить?

→No, I'm joking.
Oh.

0 Нет, я шучу.

→Seriously?

0 серьезно?

→Where is everybody?

0 где все?

→20%?

0 20%?

→is no more than 20%.

0 не более 20%

→No, not at all.

0 Совсем нет

→So did I, Wayne.

0 Как и я , Вейн

→Oh, no.
Lisbon, where are you?

0 Ох, нет.
Лисбон ты где?

→No, I didn't.

−1 Нет, не знаю

→Yes?
Your tea.

0 Да?
Ваш чай.

→It was a...

0 Это было...

→How did you...

0 Как он...

→Yes, really.

0 Да, правда

→Really?

0 Действительно?

→Any detail?

0 Какие-нибудь детали?

→Anything at all?

0 Еще что-нибудь?

→he's been dead 15 years.

0 он мертв уже 15лет

→But if you could
just wait a second, I...

0 Если бы вы могли подождать еще секунду, я

→That's sarcasm.
Uh-huh.

0 Это сарказм

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 ноября 2010 г. (5818 дней)
Деятельность:: 2092 версии перевода с общим рейтингом 162
30 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)