loli: переводы
Breakout Kings - 01x11 / Off the Beaten Path
→Simple.
0 Всё просто.
→Oh, man...
0 Вот чёрт...
→Who took it?
0 Кто взял их?
→No need to wait for backup.
0 Нет смысла ждать подкрепления.
→Take me with you.
0 Возьми меня с собой.
→Help me! Help me!
What the hell is going on here?
What the hell is going on here?
0 Помогите! Спасите!
- Что, черт возьми, здесь происходит?
- Что, черт возьми, здесь происходит?
→Dude, I'm from Washington Heights.
0 Чувак, я из Вашингтонс Хейтс.
→Yea, and that, too.
0 Ага, и это тоже.
→What up, Gomer?
0 Как дела, Гомер?
→Good luck trying to read it.
0 Удачи с его прочтением
→We got the diary.
0 Дневник у нас.
→We need him.
Listen, we can do it.
Listen, we can do it.
0 Он нужен нам.
- Слушай, мы можем это сделать.
- Слушай, мы можем это сделать.
→You got to be kidding me, Ray.
0 Ты шутишь, Рэй.
→Is that my wedding dress?
0 Это мое свадебное платье?
→Who are you? What do you want?
0 Кто ты? Что тебе нужно?
→No! Be careful!
0 Нет! Осторожней!
→We spoke on the phone.
0 Мы общались по телефону.
→Okay. Cute.
0 Хорошо. Мило.
→Julianne Simms.
0 Джулиан Симмс.
→Well, I'm glad to hear that.
0 Отлично, рад это слышать
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2010 г. (5819 дней)
- Деятельность:
-
2092 версии перевода
с общим рейтингом 162
30 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)