loli: переводы
Covert Affairs - 02x04 - All the Right Friends / Тайные связи - 02x04
→Jorge--
0 Хорхе...
→Reni is not a spy.
0 Рэни не шпион.
→What?
0 Что?
→No, we're good.
0 Нет, мы в порядке.
→Understood?
Yeah.
Yeah.
0 - Понятно?
- Да.
- Да.
→- Why?
- It's complicated.
- It's complicated.
0 - Почему?
- Это сложно.
- Это сложно.
→Finally.
0 Окончательно.
→I am not a spy.
0 Я не шпион.
→I want to get you
to a safe house.
to a safe house.
0 Я хочу тебя отвести в убежище.
→The Italian
oil conglomerate?
oil conglomerate?
0 Итальянский нефтяной конгломерат?
→You want to help me?
0 Кто хочет мне помочь?
→I'll step outside.
0 Я на шаг позади.
→Change directives.
0 Сменю директивы.
→Right.
0 Правильно.
→Good.
0 Хорошо.
→Good.
0 Хорошо.
→Just give me a few hours.
0 Просто дай мне несколько часов.
→What are they doing here?
0 Что они здесь делают?
→That's not a good thing.
0 Это нехорошо.
→Well--
0 Хорошо
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2010 г. (5818 дней)
- Деятельность:
-
2092 версии перевода
с общим рейтингом 162
30 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)