loli: переводы

Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4

→It's really sweet of you, Luke,

0 Это так мило с твоей стороны, Люк,

→Exactly. Be creative.

2 Точно. Мысли шире.

→She only has to do
community service.

0 Ей всего лишь нужно участвовать в общественных работах.

→They were very lenient with her.

0 Они обошлись с ней очень мягко.

→While evading arrest
for underage drinking.

0 Когда пыталась избежать ареста за распитие
алкоголя будучи несовершеннолетней.

→Accidentally. I fell on him.

0 Случайно. Я упала на него.

→She was arrested
for assaulting a police officer.

0 Она была арестована за нападение на офицера полиции.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 ноября 2010 г. (5818 дней)
Деятельность:: 2092 версии перевода с общим рейтингом 162
30 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)