ldinka: переводы
Psych / Ясновидец
→Huh?
0 А?
→Oh, watch out!
Watch out!
Watch out!
0 Берегись!
Берегись!
Берегись!
→Psych
Season 01 Episode 03
Season 01 Episode 03
0 Ясновидец.
Сезон 1 Серия 3
Сезон 1 Серия 3
→sync:YTET-gagegao
-=www.ydy.com/bbs=-
-=www.ydy.com/bbs=-
0 sync:YTET-gagegao
-=www.ydy.com/bbs=-
-=www.ydy.com/bbs=-
→No,it was a slider.
0 Нет, это был слайдер.
→they will psych you out
in the end
in the end
0 .
→your worst inhibitions
0 .
→learn how to bend
0 .
→embrace the deception
0 .
→they just don't have any proof
0 .
→I know you know
0 .
→that I'm not telling the truth
0 .
→I know you know
0 .
→sync:YTET-gagegao
-=www.ydy.com/bbs=-
-=www.ydy.com/bbs=-
0 Специально для группы http://vk.com/psych_tv
→-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents
proudly presents
0 Переведено на сайте http://notabenoid.com
Переводчик ldinka
Переводчик ldinka
→-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents
proudly presents
0 Переведено на сайте http://notabenoid.com/book/1380/63937
→Gus...
0 Гас..
→They're going to make you cry.
0 Они заставят тебя плакать.
→Remind me to show you your vows.
0 Напомни мне показать тебе твои клятвы.
→You still like ted nugent?
0 Тебе по прежнему нравится Тэд Наджент?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2010 г. (5819 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
87532 версии перевода
с общим рейтингом 1308
396 комментариев
Карма: 41 (оценок: 51)