ldinka: переводы
Chuck - 04x20 / Чак - 04x20
→Volkoff is here?
0 Волкофф здесь?
→Then no one can touch me, ever.
0 И тогда уже никто не побеспокоит меня, никогда.
→I'm gonna track him down
and kill him.
and kill him.
0 Я собираюсь найти его и убить.
→He went by the name Agent X.
0 Он известен как агент Х.
→one threat
to Volkoff Industries.
to Volkoff Industries.
0 единственная угроза для Волкофф Индастриз.
→There was only one man
my father was ever afraid of,
my father was ever afraid of,
0 Был только один человек, которого боялся мой отец,
→We build the device
as quickly as possible.
as quickly as possible.
0 Мы соберем устройство как можно быстрее
→Not cool.
0 Это не зашибись.
→She's never lied to me.
0 Она никогда мне не врала
→My sister just lied to me.
0 Моя сестра только что соврала мне
→Yeah.
0 Ага.
→Okay.
Okay.
Okay.
0 - Хорошо.
- Хорошо.
- Хорошо.
→Yeah.
0 Да.
→Oh, yeah?
0 О, правда?
→I thought that I uncovered
some secret files.
some secret files.
0 Я думала, что я обнаружила некоторые секретные файлы.
→Yeah.
0 Да.
→Oh, yeah.
0 О, да.
→Dad's computer.
0 компьютере отца
→El, I need to talk to you about
0 Эл, мне нужно поговорить с тобой о
→Um...
0 Эм..
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2010 г. (5817 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
87532 версии перевода
с общим рейтингом 1308
396 комментариев
Карма: 41 (оценок: 51)