Oddity: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 ноября 2010 г. (5816 дней)
- Деятельность:
-
2114 версий перевода
с общим рейтингом 114
9 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Сэм говорит парню в костюме льва.
Здесь tip в значение – чаевые.
senior – старший, а не младший
Почему бы нам не починить машину?
может лучше: проявляю навыки общения.
wild-goose chase – идиома, обозначает бесполезную тщетную погоню, охоту...a worthless hunt or chase; a futile pursuit.
Every Man – по-видимому, название пьесы.
By the beard of Zeus -the accomplishment of an act that seemed just moments before impossible