4erkov: комментарии

37 комментариев

Звучит тупо, но это самый подходящий в данном случае перевод слова "perioded''

Вот здесь мануал – http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Perioded

4erkov 24.01.11 в 10:35 · The Cleveland Show s02e12 / Кливленд шоу (Шоу Кливленда) 02x12
0

О, там вшитие сабы, сейчас добавлю.

4erkov 24.01.11 в 10:08 · The Cleveland Show s02e12 / Кливленд шоу (Шоу Кливленда) 02x12
0

Литературный перевод песни – Михаил (Little) Литвин

4erkov 24.01.11 в 07:56 · The Cleveland Show s02e12 / Кливленд шоу (Шоу Кливленда) 02x12
0

Guys – это не 'геи', а 'парни'

4erkov 17.01.11 в 12:30 · The Simpsons s22e11 / Симпсоны 22x11
0

Так вроде перевели уже... http://notabenoid.com/book/5716

4erkov 17.12.10 в 18:07 · Family Guy 9х07 / Гриффины 9х07
0

Простите за тупой вопрос, но как отредактировать время сабов на сайте?

4erkov 19.11.10 в 15:07 · South Park s14 e14 / Южный Парк 14x14
0

Уже идёт перевод этой серии: http://notabenoid.com/book/12656/

4erkov 16.11.10 в 15:21 · American dad! S06E04 / Американский папаша! с06э04
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 ноября 2010 г. (5817 дней)
Деятельность:
1560 версий перевода с общим рейтингом 69
37 комментариев
Карма: 10 (оценок: 22)
Написать 4erkov личное сообщение