OtDrew: переводы
Grave Encounters / Искатели могил
→Collingwood House of psychiatric cases to hunt ghosts.
0 В психбольнице Коллингвуд есть все что требуется для охоты на призраков.
→The more advanced tools Ghostbusters
0 Все условия для Охотников за привидениями.
→The trap closes private sunlight.
0 Сюда не проникает солнечный свет.
→Tonight! My team and I have closed eight hours here.
0 Сегодня Ночью! Я и моя команда заперты здесь на 8 часов.
→Objects that are moving by themselves. Sometimes you can hear the laughter of a madman.
0 Эти штуки движутся сами по себе. Можно даже услышать смех сумасшедшего.
→1963 after the closure of several ghosts seen.
0 В 1963 после закрытия больницы впервые видели призраков.
→More than 80,000 sick and mentally disturbed man was home.
0 Более чем 80000 душевнобольных жили здесь.
→Between 1895 and 1960
0 Между 1895 и 1960
→From there, Matt, I'm not saying it again.
0 От сюда, Мэтт, я не буду повторять.
→Wait, wait, here comes a car.
0 Стоп, стоп, сюда едет машина.
→This is one of six buildings, an area of ??80 hectares.
0 Это одно из шести зданий, площадью сколько-то там гектар.
→Collingwood is located behind the psychiatric hospital.
0 Коллингвуд расположен за психбольницей.
→One of the most terrifying scene I have ever seen.
0 Это одна из самых ужасающих из увиденных мной вещей.
→I am very happy to welcome you today
0 Рад приветствовать вас сегодня
→As always, I am a presenter. Lance Preston.
0 Как всегда, с вами я - ведущий, Ланс Престон.
→Good afternoon! Welcome to the new section of encounters with death.
0 Добрый день! Добро пожаловать на новый эпизод в истории соприкосновений со смертью.
→A little further back. Is that good?
0 Немного назад. Так норм?
→Still there. Only what I want.
0 Будь там. Пока что.
→He moved a little, but ...
0 Он чутка сместился, сейчас...
→I do, so you will be able to go through the background.
0 Я готов, можете пройти на задний план.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 ноября 2010 г.
(5817 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
199 версий перевода
с общим рейтингом 40
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)