kobA_: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 ноября 2010 г.
(5815 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
295 версий перевода
с общим рейтингом 10
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
загуглите egg poacher и всё поймёте
по сути Punchy от слова Punch – удар, поэтому логично написать Ударяйка.
«to throw money at somebody» – идиома, обозначающая трату огромных средств на решение проблемы, вместо поисков других возможных методов.