Langolyer: переводы
Todake no kyodai / Брат и сестра Тода
→He went out just now.
0 Только что ушел.
→Where is he?
0 А где брат?
→I'll take it to him.
0 Сейчас отнесу.
→So nice, he will like it.
0 Это ему точно понравится.
→Something to go with Sake.
0 Закуска к саке.
→What's this?
0 Что это?
→Thanks!
0 Спасибо.
→It's for your brother.
0 Это брату.
→Thank you.
0 Спасибо большое.
→She has brought a gift.
0 Она привезла подарок.
→Crowded?
0 Битком, небось, был набит?
→Towards Shimbashi.
0 Через Симбаси.
→Which train?
0 Каким поездом?
→Glad you have come.
0 Хорошо, что ты приехала.
→Hello
0 Привет.
→Hello.
0 Добро пожаловать.
→It's alright. I hope you like it.
0 Не за что. Надеюсь вам понравится.
→Thanks for the gift!
0 Спасибо за подарок.
→Then I will bring her here.
0 Тогда я приведу её к тебе.
→I won't see her.
0 Да не пойду я.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 15 ноября 2010 г. (5816 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
12013 версий перевода
с общим рейтингом 0
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)