jeneveva: комментарии

384 комментария

извините что опоздала, и вообще извините, но я бы написала «уехали кататься»

jeneveva 30.06.14 в 09:34 · True Blood S07 / Настоящая Кровь Сезон 7. ЗАКОНЧЕН.
0

ОТДЫХАЮТ
я бы перевела отдыхают

jeneveva 30.06.14 в 09:27 · True Blood S07 / Настоящая Кровь Сезон 7. ЗАКОНЧЕН.
0

великий могучий русский язык

jeneveva 04.11.13 в 10:47 · The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
0

великий могучий русский язык

jeneveva 04.11.13 в 10:47 · The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
0

положи это на лоб

jeneveva 28.10.13 в 11:44 · The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
0

Иди. или Заходи

jeneveva 28.10.13 в 11:13 · The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
0

Засранкой – мы ее так с самого начала назвали.

jeneveva 28.10.13 в 11:06 · The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
0

Я первая. Увидимся.

jeneveva 28.10.13 в 10:59 · The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
0

Ты же не заражёнA.

jeneveva 28.10.13 в 10:56 · The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
0

Сначала похороню.

jeneveva 28.10.13 в 10:52 · The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
0

да это вы не забываете засунуть...
Точки не забываем тоже. надоело добавлять.

jeneveva 28.10.13 в 06:50 · The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
0

слэнг. совсем не об одеяле речь....

jeneveva 28.10.13 в 06:46 · The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
0

добавляйте свой вариант сразу в перевод

jeneveva 28.10.13 в 06:08 · The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 ноября 2010 г. (5813 дней)
Деятельность:
1401 версия перевода с общим рейтингом 360
413 комментариев
Карма: 16 (оценок: 22)
Написать jeneveva личное сообщение