jeneveva: комментарии

тут сленг

+1

противоположенной длинное слово, лучше на другой стороне

Не надо переводить дословно.

?????????????

pardon :) ne zametila

Кусачие ???? все время были Ходячие

краткость сестра таланта.
это же не книга, человек должен успеть прочитать титры за пару фрэймов.

на «невозможно» ответ «возможно».
«может» – «не может»

Камуфляж – подходяший вариант

работает – по американски, смысл – располагайтесь

Экономте вместо поберегите

Твоюжешь мать! :)

тут имеется ввиду, убей нас без колебаний

стесняться
hesitate, scruple
колебаться
fluctuate, vary, range, oscillate, hesitate, waver
запинаться
stammer, stumble, stutter, falter, hesitate, hem
призадумываться
hesitate, become thoughtful
не решаться
hesitate, hang back, scruple, hover, nibble
запнуться
stumble, halt, hesitate

Шэйн не смог бы так.

этА

перекрыт

Здесь смысл – какая досада, они наконец-то остановились , а тут такое...

рожать на дороге