DyrKo: переводы

Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны

→I almost had him, but I... Fell.

0 Я почти догнала его, но... Упала.

→You really think that your
magic is a match for mine?

0 Ты правда думаешь, что твоя
магия может соперничать с моей?

→that they truly see you as,
and you'll know that I'm right.

0 которым тебя считают,
и ты поймешь, что я права.

→Don't bother.

0 Не беспокойся.

→that brought her to Storybrooke.

0 которое перенесло ее в Сторибрук.

→I'm starting to think maybe
it wasn't just some curse

0 Я начинаю думать, что, возможно, это было не просто какое-то проклятье,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 ноября 2010 г. (5816 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 24 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)