kley: переводы
In Search of a Midnight Kiss / В поисках полуночного поцелуя
→We fuck, we suck, We're animals,
We're apes,
We're apes,
0 Мы трахаемся, Мы лижим, Мы животные!
Мы обезьяны!
Мы обезьяны!
→Jesus Christ!
You're acting like you're in seventh grade!
You're acting like you're in seventh grade!
0 Господи!
Ты ведешь себя как семиклассник
Ты ведешь себя как семиклассник
→Look, look, If it gets to that point,
I can just run out and get some,
I can just run out and get some,
0 Смотри, даже если до этого и дойдет,
Я смогу просто выскочить и раздобыть их где нибудь,
Я смогу просто выскочить и раздобыть их где нибудь,
→It's reality,
It's not predetermined,
It's not predetermined,
0 Это реальность,
Это не преждевременно,
Это не преждевременно,
→Actually, I don't need any, I don't like
having 'em on me, It's too predetermined,
having 'em on me, It's too predetermined,
0 На самом деле мне даже один не пригодиться,
Я не хочу брать их с собой, Это несколько преждевременно,
Я не хочу брать их с собой, Это несколько преждевременно,
→- I got you covered, I brought some for you,
- Whoa! Jeez, I don't need five,
- Whoa! Jeez, I don't need five,
0 - Я об этом позаботился, Я купил несколько для тебя,
- Блин! Господи, Мне не нужно целых пять штук,
- Блин! Господи, Мне не нужно целых пять штук,
→- Just don't do it,
- Well, I don't have any condoms, so...
- Well, I don't have any condoms, so...
0 - Просто не делай этого,
- Ладно, У меня все равно нет презервативов с собой...
- Ладно, У меня все равно нет презервативов с собой...
→I don't wanna get some disease because
I used the same bar of soap as you,
I used the same bar of soap as you,
0 Я не хочу подхватить что то потому что
Я пользуюсь той же посудой что и ты,
Я пользуюсь той же посудой что и ты,
→- I'm not even thinking about that right now,
- Look...
- Look...
0 - Я даже не думаю об этом сейчас,
- Смотри...
- Смотри...
→This is LA, Girls are dirty here,
Just don't eat her out, and wear a condom,
Just don't eat her out, and wear a condom,
0 Это LA, Девушки грязные тут,
Протсо не делай кунилингуса, и используй презерватив
Протсо не делай кунилингуса, и используй презерватив
→- What? What are you talking about?
- We're not in Texas anymore,
- We're not in Texas anymore,
0 - Что? Что ты несешь?
- Мы уже больше не в Техасе,
- Мы уже больше не в Техасе,
→Hey, don't eat her out,
0 И еще, ни какого кунилингуса,
→Whoa, We weren't ten,
We were, like, two,
We were, like, two,
0 Да ладно это было не в десять,
может в два года
может в два года
→We bathed together when we were ten,
You can borrow anything,
You can borrow anything,
0 Мы купались вместе когда нам было по десять,
Ты можешь брать у меня все что угодно
Ты можешь брать у меня все что угодно
→I don't need to borrow your money,
0 Я не могу брать у тебя деньги,
→Wanna borrow some money?
You can buy her flowers,
You can buy her flowers,
0 Хочешь дам тебе немного денег?
Ты мог бы купить ей цветы,
Ты мог бы купить ей цветы,
→It's not a problem,
0 Да ладно, не проблема,
→Thanks for letting me borrow your car,
I'll fill it up with gas,
I'll fill it up with gas,
0 Спасибо что позволил взять твою машину,
я верну ее с полным баком,
я верну ее с полным баком,
→It's all right, You gotta wear what you like,
That's how it works,
That's how it works,
0 Все в порядке, Ты должен одевать то что нравиться тебе
Только так,
Только так,
→Sorry about that, man, I just don't feel
confident wearing those clothes,
confident wearing those clothes,
0 Прости за это, старик, я просто не чувствовал
себя уверенно в этой одежде,
себя уверенно в этой одежде,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 февраля 2009 г.
(6467 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
184 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)