mr_white: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 ноября 2010 г.
(5813 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
138 версий перевода
с общим рейтингом 36
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
говорят мужчине, поэтому «ты был»
bri – ritual circumcision of male babies, usually at eight days old, regarded as the formal entry of the child to the Jewish community
верно, только Хаус не сравнивает Кадди с доктором Степфордом. он с подколом спрашивает, не из города ли Степфорда она сама.
дело в том, что в книге (и фильме по ней) женщины города Степфорда были заменены на роботов, готовых во всем угождать мужчинам.