lily0108: переводы
House M.D. s05e19 Locked In / Доктор Хауз s05e19 Взаперти
→Somebody will
be here at all times
be here at all times
0 Кто нибудь все время будет здесь.
→Can't put
this thing on turbo?
this thing on turbo?
0 Нельзя включить турбо?
→If we are right about the cause,
0 Если мы не ошиблись с причиной
→Judging by the color,
i'd say cadmium.
i'd say cadmium.
−3 Судя по цвету я бы сказал кадмиум.
→Doing what i had to do.
0 Продолжай то что я делал.
→I wish i could
make all of this better.
make all of this better.
0 Я хочу иметь возможность все исправить.
→i wish you could hear me.
0 я хочу чтобы ты услышала меня.
→Molly...
0 Молли..
→someone else here
should have symptoms.
should have symptoms.
0 то у кого-то еще должны быть те же симптомы.
→If this is where he got sick,
0 Если это то место, где он заразился
→Got an address?
0 Есть адрес?
→Yes.
0 Да.
→Guess someone
who doesn't have a wife.
who doesn't have a wife.
0 Спрашивай тех, у кого нет жены.
→Dave?
0 Дэйв?
→No.
0 Нет.
→Yes.
0 Да.
→Really.
0 Действительно.
→he was staying
at a friend's house.
at a friend's house.
0 он останавливался в доме друга.
→Yes.
0 Да.
→Yes.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 февраля 2009 г.
(6466 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
501 версия перевода
с общим рейтингом −65
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)