jumay: переводы
Grey's Anatomy - 08x19 - Support System / Анатомия Грей - 08x19 - Система поддержки
→jaw reconstruction?
0 на челюсти Джейсона Купера?
→but do you have a moment to
talk about Jason Cooper's
talk about Jason Cooper's
0 но у тебя есть минутка поговорить
о восстановительной операции
о восстановительной операции
→I know, I don't have an appointment,
0 Я знаю, мне не назначено,
→Several times.
0 Несколько раз.
→You're a perfectionist.
0 Вы перфекционист.
→But you're a plastic surgeon, chief Sloan.
0 Но вы пластический хирург, шеф Слоан.
→Was I not clear this morning?
0 Я неясно выразился этим утром?
→45 minutes to an hour and 15, tops.
0 От 45 минут до 1 часа 15 минут максимум.
→In the real world?
0 В реальном мире?
→Then it takes, uh, uh, it could take hours.
0 Тогда это займет, ну, может понадобиться время.
→Slight change of plans.
0 Небольшое изменение планов.
→No one on the schedule, chief.
0 Никого в списке, шеф.
→But Dr. Sloan s--
0 Но доктор Слоан...
→Well, the donor is still on life support.
1 Ну, донор пока еще на искусственном поддержании
жизнедеятельности.
жизнедеятельности.
→to at least excise the tumor and test it.
0 по крайней мере, вырезать опухоль и исследовать ее.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2010 г. (5816 дней)
- Деятельность:
-
15444 версии перевода
с общим рейтингом 580
1319 комментариев
Карма: 17 (оценок: 17)