beliar_13: переводы
Real Time / Реальное время
→Yeah, but not before you ate a whole
shitload of my cum, you didn't.
shitload of my cum, you didn't.
0 Да, но не перед
тем как ты отведал моей кончи.
тем как ты отведал моей кончи.
→and I fired your ass.
0 и я уволил твою задницу.
→<i>(Donny)</i>
<i>Abused?</i>
<i>Abused?</i>
0 (Донни) Кинули?
→<i>you abused</i>
<i>over the years.</i>
<i>over the years.</i>
0 которых вы кинули за эти годы.
→<i>I am made of the ghosts</i>
<i>of all the employees</i>
<i>of all the employees</i>
0 Я призрак тех работников,
→Yes, fucking Andy and others.
0 Да, мудак Энди и остальные.
→Is that fucking Andy?
0 Это мудак Энди?
→What's up, Kwan?
1 В чем дело Кван?
→Do you know who I am,
Donny?
Donny?
0 Ты знаешь кто я, Донни?
→Can I help you?
0 Чем могу быть полезен?
→He used to be
the assistant manager.
the assistant manager.
0 Он был помощником управляющего.
→<i>(Andy) Hey, listen, does
fucking Donny still work here?</i>
fucking Donny still work here?</i>
0 (Энди) Слышь, этот мудак
Дони еще работает здесь?
Дони еще работает здесь?
→- <i>Three?</i>
- <i>Three.</i>
- <i>Three.</i>
0 -Три?
-Да.
-Да.
→Number three, please.
0 Номер три, пожалуйста.
→No.
0 Нет.
→You have ten bucks in here.
0 У тебя здесь 10 баксов
→So why are you looking
to spend two when you got ten?
to spend two when you got ten?
0 Почему ты тратишь два, когда у тебя есть 10?
→Impatient fucker.
0 Нетерпеливый ублюдок.
→Fuck, you want me to pay
full price like a schmuck?
full price like a schmuck?
0 Блядь, ты хочешь чтобы я платил по полной, как лох?
→So why are you haggling to save
a few bucks on fast food?
a few bucks on fast food?
0 Так зачем ты торговался из-за пары баксов покупая еду?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 ноября 2010 г.
(5816 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
318 версий перевода
с общим рейтингом 13
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)