Anjelika9: переводы
Tom Campbell, "My Big TOE" (Theory of Everything) / Том Кэмпбел, "Как все устроено"
→BD makes the coolest games, man.
0 БД создает самые крутые игры, чувак.
→The rule-set defining interaction within the simulated world (including non-sentient and sentient players) represents the math, physics, and science imposed upon the simulated reality.
0 Набор правил, определяюших взаимодействия внутри виртуального мира (включая осознанных и неодушевленных игроков), представляет законы математики, физики и науки, наложенные на виртуальную реальность.
→.
0 .
→CHAPTER 35 Real Mystics Don’t Smoke Ciggies In the Bathroom.
0 Глава 35. Настоящие мистики не смолят бычки в туалете
→We are consciousness – no more, no less.
0 Мы совершенно сознательны - ни более, ни менее.
→We are not caged at all.
0 Нас никто не ограничивает.
→Totally cool.
0 Чертовски крутые.
→.
1 .
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2010 г. (5816 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
24627 версий перевода
с общим рейтингом 7323
2441 комментарий
Карма: 47 (оценок: 47)