Anjelika9: переводы
Appillionaires: Secrets from Developers Who Struck It Rich on the App Store / Миллионеры из App Store. Секреты разработчиков приложений-бестселлеров
→As Mills tells me of Angry Birds, “People say it was an overnight success. Well, yes, it was an overnight success after 52 other failed attempts.”
0 Как рассказал мне Милс о Злых птичках - "Люди говорят, что это был мгновенный успех. Ну, в общем-то да, это был мгновенный успех после провала предыдущих 52 попыток".
→n Even a small app can cost many thousands of dollars to develop. With costs averaging between $15,000 to $50,000 for relatively simple apps, unless you’re a programmer yourself, expenses can add up very quickly.
1 Даже разработка небольшого приложения может стоить много тысяч долларов. Для относительно простого приложения средняя стоимость составляет от $15 тыс. до $50 тыс., если только вы сам не являетесь программистом, и к этому быстро добавляются прочие издержки.
→Here’s a roundup of the important points covered in this chapter:
1 Вкратце перечислим важные темы, которые были описаны в данной главе.
→Here’s a roundup of the important points covered in this chapter:
0 Вкратце перечислим важные темы, которые были затронуты в этой главе.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2010 г. (5815 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
24627 версий перевода
с общим рейтингом 7323
2441 комментарий
Карма: 47 (оценок: 47)