Anjelika9: переводы
Mastering Linear Algebra in 10 Days: Astounding Experiments in Ultra-Learning / Поразительная техника ультра-быстрого обучения!
→This process isn’t one you need to be a student to apply. It also works for learning complex skills or building expertise on a topic.
0 Вам не надо быть студентом, чтобы применять этот процесс. Он также работает при обучении сложным навыкам или создании компетенции в какой-либо области.
→The way I handle this is to go through the technique but have the textbook open to the chapter explaining that concept. Then I go through and meticulously copy both the author’s explanation, but also try to elaborate and clarify it for myself. This “guided” Feynman can be useful when trying to write anything on your own would be impossible.
0 Вот как я это организую: пройду по всем шагам данной техники, но глава в книге, описывающая данную концепцию, будет перед глазами.
→Non-technical subjects, ones where you mostly need to understand concepts, not solve problems, can often get away with minimal practice problem work. In these subjects, you’re better off spending more time on the third phase, developing insight.
0 В нетехнических дисциплинах, где в основном требуется понимать концепцию, а не решать проблемы, часто можно обойтись минимальной работой над примерами из практики. В этих предметах вам лучше потратить больше времени на третьем этапе, развивающем понимание.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2010 г. (5815 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
24627 версий перевода
с общим рейтингом 7323
2441 комментарий
Карма: 47 (оценок: 47)