sonik82: переводы
How I Met Your Mother 8 season / Как я встретил вашу маму 8 сезон
→♪ Signed, sealed, delivered,
I'm yours. ♪
I'm yours. ♪
0 .
→♪ Ooh, baby, here I am
0 .
→♪ Now I'm wondering
if your love's still strong ♪
if your love's still strong ♪
0 .
→♪ Like a fool,
I went and stayed too long ♪
I went and stayed too long ♪
0 .
→("Signed, Sealed, Delivered"
by Stevie Wonder playing)
by Stevie Wonder playing)
0 .
→Yeah, yeah, yeah!
0 да, да, да!
→Mm-hmm, yeah.
0 м-м-м, да.
→Yowza!
0 .
→(cell phone rings)
0 .
→(buzzer sounds)
0 .
→(exhales heavily)
0 .
→(sniffles)
0 .
→(cell phone rings)
0 .
→(sighs)
0 .
→(festive music playing
over computer)
over computer)
0 .
→(sighs)
0 .
→so you guys can
have some privacy.
have some privacy.
1 Так вы ребята можете побыть наедине.
→Come here.
0 Иди сюда.
→You don't have the time
or energy, you're never alone.
or energy, you're never alone.
0 У тебя нет времени и сил, но ты никогда не бываешь одинок.
→changes things.
0 меняет все.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 февраля 2009 г.
(6467 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
122 версии перевода
с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)