Sfagnum: комментарии

Управление поставками, ну или ходом/сетью поставок...

_за_ уровень

Позволяет проводить основные операции с заводами. – Допускает к общему управлению заводами.

окончательный продукт – конечную продукцию

потребности рынка – конъектуру рынка

просто добывающей колонии.
и не сырой материал, а сырьё.

half as fast – или я туплю, или ошибка по смыслу.

Production Limit – пропущена.

в формуле лучше оставить: Decryption
а то сперва не переводил, а потом увлёкся )

>Так же результат не зависит от того, кто нажал кнопку старта
с точностью до наоборот

«дополнительно вам понадобятся только материалы, ну и, конечно, навыки.»
откуда это? такого в тексте нет.