37 комментариев

Учите мат.часть. Что такое Hispanic и т.п.

{E2}{80}{99} – код апострофа, он здесь не нужен

Puncher... отомстить. Лол.
Это не Punisher все-таки.

Если пофиг, то и не нужно в перевод было залезать.

Вы пишется с большой буквы в обращении к игроку, при общении между персонажами с маленькой.

Я его поставил, потому и стоит. )

Компьютер это, компьютер

В любой игре обращение к игроку нужно писать на «Вы», причем с большой буквы, кроме детских. В Worms много взрослого народа играет.

Объясняю: notabenoid НЕ понимает когда в него вставляешь символ «<», он считает его пустой строкой, надо заменять при экспорте из системы обратно.

Контекст нужен

Не уверен я, что именно это имеется в виду

Космос :DDD
Хреногубка, прошу, включи мозг :)

Это название игрового режима.
Название – чистый стеб.

Надо посмотреть что это вообще такое, я не помню, чтобы видел эту фразу

Заменить потом надо.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 февраля 2009 г. (6466 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
14198 версий перевода с общим рейтингом 570
69 комментариев
Карма: 20 (оценок: 26)
Написать enpy личное сообщение