Estamenio: переводы

24 hours s07e09 / 24 hours s07e09

→I've had a car sent for you.
0 Я послал за тобой машину
→Almost.
0 Почти.
→Are you certain?
0 Ты уверена?
→What took you so long
to answer the phone?
0 Почему ты так долго не брала трубку?
→I was in the bedroom packing.
0 Собирала вещи в спальне
→The Butcher of Sangala.
0 Сангальский палач.
→The event th earned him the nickname
0 Событие которого наградило его прозвищем
→Please just try.
0 Пожалуйста,хотя бы попытайтесь
→Is that him?
0 Это он?
→he doesn't exist.
0 его не существует.
→It's-It's over.
0 Всё кончено
→What did you say his
real name was again?
0 Повторите еще раз,как его зовут на самом деле?
→And here, inside the soccer stadium
0 И здесь,на территории футбольного стадиона
→She works for a consulting firm...
0 Она работает в консалтинговой фирме..
→There's something I need you to for me.
0 Мне нужно,чтобы Вы сделали кое-что для меня
→but the anesthesiologist is ready now.
0 но анестезиолог уже готов.
→I'm sorry, Madame President,
0 Простите,Мадам Президент,
→How do you know him?
You work for him? No.
0 Откуда ты знаешь его?
Ты на него работаешь? Нет.
→We don't know who you're talking about.
0 Мы не знаем о ком вы говорите.
→behind your head,
interlock your fingers.
0 за голову,сомкните пальцы в замок
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 февраля 2009 г. (6466 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
244 версии перевода с общим рейтингом 12
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Estamenio личное сообщение