Estamenio: переводы

Leverage / Воздействие (Козырь)

→I'm here because I believe
we share a common goal.

0 Я здесь, потому как верю в то, что мы преследуем одну и ту же цель.

→He's been a model prisoner
for the last five years.

0 Он был примерным заключенным в течение последних пяти лет.

→Guys, uh, I'd like you
to meet Tara Carlisle.

0 Ребята,я бы хотел познакомить вас с Тарой Карлайл

→It's our only shot.
So, please, get me an answer.

0 Это наш единственный шанс.
Поэтом пожалуйста достань мне информацию.

→Sorry, PJ. Time's up.

0 Извини Пи Джей.Время истекло.

→I just want to make sure
it's done the right way.

0 Просто хочу удостовериться, что всё идет так как надо.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 февраля 2009 г. (6466 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 244 версии перевода с общим рейтингом 12
Карма: 1 (оценок: 1)